Q-2, r. 32.1.1 - Regulation respecting certain transitional measures needed for the application of the Act to amend mainly the Environment Quality Act with respect to deposits and selective collection

Section 6 Disposition versions

2023-08-30

6. If a municipality has failed to send its declaration to the Société québécoise de recuperation et de recyclage before the time limit set out in the third paragraph of section 8.8.6 of the Regulation respecting compensation for municipal services provided to recover and reclaim residual materials (chapter Q-2, r. 10), the Société must, within 1 month, repay to the certified body that collected contributions pursuant to the first paragraph of section 53.31.13 of the Environment Quality Act (chapter Q-2) and paid them to the Société pursuant to the first paragraph of section 53.31.12 of that Act, the compensation that the latter was bound to pay on or before that date.

O.C. 1367-2023, s. 6.

Not in force

In force: 2023-08-30

6. If a municipality has failed to send its declaration to the Société québécoise de recuperation et de recyclage before the time limit set out in the third paragraph of section 8.8.6 of the Regulation respecting compensation for municipal services provided to recover and reclaim residual materials (chapter Q-2, r. 10), the Société must, within 1 month, repay to the certified body that collected contributions pursuant to the first paragraph of section 53.31.13 of the Environment Quality Act (chapter Q-2) and paid them to the Société pursuant to the first paragraph of section 53.31.12 of that Act, the compensation that the latter was bound to pay on or before that date.

O.C. 1367-2023, s. 6.